Kettingmusiek, ook bekend as "kettings", is een unieke en historiese volksmusiekgenre wat voornamelijk die Voortrekkers in Suid-Afrika ontwikkel het. Daar genre kenmerk merkwaardig die gebruik van eenvoudige snaarinstrumente, deur middel van banjo's, gitaars en mandoline, wat dikwels verenigde melodieë skep. Hoë musiekale wenke vir dans en feeste

From the vibrant streets/boulevards/lanes of Qwella to the dazzling lights of America/the United States/Hollywood, Madam Nirosa's journey/career/quest has been nothing short of spectacular/remarkable/astounding. What started as a passion project in her hometown/village/natal city has blossomed into a full-fledged phenomenon/success story/cultural i